La Diana fue una publicación quincenal publicada en Madrid entre el 1 de febrero de 1883 y el 22 de enero de 1884. Fue fundada y dirigida por Manuel Reina tras la compra en 1882 de la revista malagueña Andalucía. Subtitulada «revista quincenal de política, literatura y artes», sus 16 páginas salían a la luz los días 1 y 16 de cada mes. Sin ilustraciones, apoyada solo en sus textos, se convirtió en su breve periplo en todo un referente literario, aglutinando nombres consagrados (Juan Valera, Pérez Galdós, José Echegaray, Ortega Munilla, Salvador Rueda, etc.) y nombres todavía por conocer (Manuel Machado y Juan Ramón Jiménez entre los más canónicos). También contaba con numerosas traducciones de prosistas (Victor Hugo, Zola, Gautier, Poe, Hoffmann, etc.) y poetas (Schiller, Goethe, Musset, Lamartine, Verlaine, etc.) que permitieron introducir en el país las tendencias estéticas europeas del fin de siglo.

Sus números se abrían con un artículo o crónica, habitualmente con la firma de Emilio Sánchez Pastor. Y entre otras crónicas, artículos de viajes, de actualidad social o científica y críticas literarias... aparecieron también algunas poesías y breves textos de creación narrativa, que son los que mayor interés suscitan para nuestro proyecto.