El pantalón de mahón es una prenda de vestir realizada a partir del tejido conocido como mahón o nanquín. Se trata de una tela de color amarillo pálido fabricada originariamente en Nankín a partir de una variedad amarilla de algodón. El origen del término mahón se debe a que los ingleses transboradaban los cargamentos de esta tela desde China por la ciudad menorquina de Mahón.
En el catálogo de Ganso y Pulpo, esta instancia aparece mencionada o citada, directa o indirectamente, en el siguiente texto: