Romeo y Julieta

Romeo y Julieta, cuyo título original es Romeo and Juliet o The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet, es una tragedia en cinco actos escrita por William Shakespeare en 1597. La historia de los amantes que la protagonizan, Romeo y Julieta, pertenecientes a dos familias enfrentadas por el odio, representa el arquetipo del amor imposible.

La primera traducción de la obra hecha directamente del inglés se debe a Matías de Velasco y Rojas (1872). Por otra parte, se trata de la obra más traducida en España durante el siglo XIX, sumando un total de doce versiones entre las traducciones del original inglés, las adaptaciones de traducciones francesas y los arreglos o refundiciones teatrales.

En el catálogo de Ganso y Pulpo, esta instancia aparece mencionada o citada, directa o indirectamente, en los siguientes 2 textos: