Osvaldo es un personaje de la obra de Madame de Stäel titulada Corina o Italia (1807). En ella destaca su relación de amor romántico con su protagonista, Corina.
En el texto original de El jaique se le menciona erróneamente como Renato.
En el catálogo de Ganso y Pulpo, esta instancia aparece mencionada o citada, directa o indirectamente, en el siguiente texto: