Hoffmann

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Königsberg, 1776 – Berlín, 1822) fue un escritor y dibujante prusiano, pieza clave en el desarrollo del Romanticismo en la literatura de Alemania.

De entre su producción destacan sobre todo sus cuentos y novelas cortas de género fantástico, siendo sobresaliente Los elixires del diablo (1816).

Hoffmann llegó a España mediante sus traducciones al francés, que comienzan en 1828 y aclimatan su obra al gusto nacional. Si bien hasta el siglo XX no existe una traducción directa al castellano, se dejó notar su influencia en autores de renombre como Bécquer, Rosalía de Castro o Pérez Galdós.

En el catálogo de Ganso y Pulpo, esta instancia aparece mencionada o citada, directa o indirectamente, en el siguiente texto: